1
00:00:01,650 --> 00:00:03,480
ម្តងទៀត...

2
00:00:03,930 --> 00:00:06,480
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំ ...

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,980
តូមូរ៉ា
សាដាហ៊ីតូ

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,980
អ៊ីឈីណូមីយ៉ា
ជូរី

5
00:00:06,480 --> 00:00:08,980
ការប្រឡងតាមកាលកំណត់
ចំណាត់ថ្នាក់

6
00:00:07,020 --> 00:00:08,980
...ជាប់​លេខ​២!

7
00:00:09,540 --> 00:00:11,240
ខូច...

8
00:00:11,240 --> 00:00:14,990
យ៉ាប់ណាស់ Ichinomiya Juri!

9
00:00:15,540 --> 00:00:18,660
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​ឈ្នះ​លើក​ក្រោយ!

10
00:00:23,160 --> 00:00:27,130
ពេលវេលាស្នេហាដំបូង។

11
00:00:23,160 --> 00:00:27,130
ពេលវេលាស្នេហាដំបូង។

12
00:00:26,130 --> 00:00:30,760
ពេលវេលាស្នេហាដំបូង។

13
00:00:26,130 --> 00:00:30,760
ពេលវេលាស្នេហាដំបូង។

14
00:00:31,630 --> 00:00:36,640
បណ្ណាល័យ

15
00:00:31,630 --> 00:00:36,640
បណ្ណាល័យ

16
00:00:32,980 --> 00:00:37,510
ចាំមើលខ្ញុំប្រឡងក្រោយឈប់សម្រាកយូរ។

17
00:00:37,510 --> 00:00:40,490
ខ្ញុំនឹងអូសអ្នកទៅកន្លែងទីពីរ!

18
00:00:40,490 --> 00:00:41,640
ហ៎?

19
00:00:41,640 --> 00:00:42,560
ហឹម?

20
00:00:42,560 --> 00:00:46,400
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជាអ្នក តូមូរ៉ា! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

21
00:00:46,400 --> 00:00:48,600
ហ៎? គឺ Ichinomiya Juri!

22
00:00:49,240 --> 00:00:50,150
យូ!

23
00:00:50,730 --> 00:00:56,160
មែនហើយ វាមានសំលេងរំខាននៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ
ដោយសារ​បច្ចុប្បន្ន​វា​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ជួសជុល...

24
00:00:57,610 --> 00:00:59,030
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយនៅទីនេះ?

25
00:00:59,030 --> 00:01:02,620
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ ពួកយើងតែងតែនៅក្បែរគ្នាមែនទេ?

26
00:01:02,620 --> 00:01:05,670
ហ៎? យើងនៅក្នុងថ្នាក់ផ្សេងគ្នា ...

27
00:01:05,670 --> 00:01:09,670
តូមូរ៉ា
សាដាហ៊ីតូ

28
00:01:05,670 --> 00:01:09,670
អ៊ីឈីណូមីយ៉ា
ជូរី

29
00:01:05,960 --> 00:01:09,670
ហ្អេ! នោះហើយជាអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយអំពី!

30
00:01:10,830 --> 00:01:16,300
នារី​ម្នាក់​នេះ​ធ្វើ​ការ​ថ្កោលទោស​រាល់​ដង។

31
00:01:16,720 --> 00:01:19,730
មើល​ស្រី​ម្នាក់​នេះ​អង្គុយ​អាន​លេង​យ៉ាង​ស្អាត។

32
00:01:19,730 --> 00:01:23,850
ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះខ្ញុំកំពុងចាប់។
តើ​អ្នក​នៅ​តែ​មាន​លទ្ធភាព​ទទួល​យក​របស់​ដែល​ងាយ​ស្រួល...

33
00:01:24,700 --> 00:01:26,390
នាងបានដេកលក់!

34
00:01:28,460 --> 00:01:32,130
ខូចចិត្ត ហេតុអ្វីខ្ញុំនៅតែចាញ់នាង!

35
00:01:32,130 --> 00:01:34,900
នារី​សំណាង​ម្នាក់​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខឹង!

36
00:01:35,560 --> 00:01:41,710
បើ​ខ្ញុំ​ចេះ​តែ​ទទួល​ស្គាល់​បរាជ័យ

37
00:01:41,710 --> 00:01:43,450
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ ...

38
00:01:44,140 --> 00:01:46,870
... វាបានដំណើរការ។

39
00:01:48,110 --> 00:01:48,830
អីយ៉ា...

40
00:01:50,020 --> 00:01:52,380
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

41
00:01:54,550 --> 00:01:57,150
ខ្ញុំត្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍បន្ថែមទៀត...

42
00:01:57,150 --> 00:01:58,090
អីយ៉ា!?

43
00:01:58,780 --> 00:02:00,810
អញ្ចឹង...

44
00:02:02,150 --> 00:02:04,850
អ្នកខុសហើយ! អ្នកកំពុងច្រឡំ!

45
00:02:05,770 --> 00:02:06,780
ខ្ញុំបាន...

46
00:02:06,780 --> 00:02:09,600
ខ្ញុំ​នឹង​យក​វា​មក​ឱ្យ​អ្នក ដូច្នេះ​រក្សា​សំឡេង​របស់​អ្នក​ចុះ។

47
00:02:09,600 --> 00:02:10,400
ហ៎?

48
00:02:11,710 --> 00:02:13,450
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី!?

49
00:02:13,450 --> 00:02:16,900
អីយ៉ា មានអារម្មណ៍ថាក្តៅណាស់!

50
00:02:19,750 --> 00:02:22,880
នេះជាសកម្មភាពរារាំង

51
00:02:22,880 --> 00:02:25,130
ចាប់តាំងពីអ្នកបានចាប់ឡើងនិងទាំងអស់។

52
00:02:27,450 --> 00:02:30,080
ថ្វីត្បិតតែរឹងរូស

53
00:02:30,080 --> 00:02:32,750
វាស្រៀវក្នុងពេលតែមួយ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!

54
00:02:33,550 --> 00:02:38,130
ចាប់ផ្តើមរអិល! ដូចគ្នា​នឹង​ស្រីៗ!

55
00:02:38,130 --> 00:02:40,800
តើដៃរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

56
00:02:42,330 --> 00:02:45,140
ដូច្នេះនេះគឺជាអ្វីដែលវាមានរសជាតិ ...

57
00:02:45,140 --> 00:02:48,350
រសជាតិប្រៃនេះគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

58
00:02:50,130 --> 00:02:54,360
អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ចូល​ចិត្ត​សប្បាយ

59
00:02:54,360 --> 00:02:59,450
រសជាតិនៃស្ករគ្រាប់នៅក្នុងមាត់របស់នាង។

60
00:03:00,780 --> 00:03:03,270
តើនេះមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

61
00:03:03,270 --> 00:03:06,120
ញាប់ញ័រណាស់!

62
00:03:07,700 --> 00:03:10,600
តើអ្នកជិតស្និទ្ធទេ? តើវាចេញមកទេ?

63
00:03:10,600 --> 00:03:13,710
ទឹកកាមច្រើន...

64
00:03:14,960 --> 00:03:16,570
ចាំ...ឈប់!

65
00:03:20,790 --> 00:03:23,130
ហេតុអ្វី...

66
00:03:23,130 --> 00:03:26,100
អេ? តើអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឈប់ទេ?

67
00:03:26,580 --> 00:03:28,370
អូ?

68
00:03:29,250 --> 00:03:33,100
តើអ្នកពិតជាចង់ឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់វាទេ?

69
00:03:34,050 --> 00:03:37,370
អូ គន្លឹះកំពុងត្រដុស។

70
00:03:38,210 --> 00:03:40,400
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនពាក់អាវទ្រនាប់ទេ!

71
00:03:40,820 --> 00:03:45,040
អា នេះ​ជា​ការ​ថើប​ដោយ​ប្រយោល​ជាមួយ Tomura!

72
00:03:45,040 --> 00:03:46,410
អីយ៉ា...

73
00:03:46,690 --> 00:03:48,410
ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ!

74
00:03:49,070 --> 00:03:53,110
គាត់បានទៅឆ្ងាយ... តើខ្ញុំរវល់ពេកសម្រាប់គាត់មែនទេ?

75
00:03:54,030 --> 00:03:55,420
ហឹម?

76
00:03:59,400 --> 00:04:01,270
អរុណសួស្តី!

77
00:04:01,270 --> 00:04:03,510
តូមូរ៉ា ឡើងហើយឬនៅ?

78
00:04:05,430 --> 00:04:08,930
ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​ដែល​បាន​នាំ​វា​មក​ទីនេះ។

79
00:04:09,350 --> 00:04:13,800
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​អាច​អង្គុយ​លើ​គ្រែ​អ្នក​ដទៃ​បាន​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​ប៉ុណ្ណា?

80
00:04:15,030 --> 00:04:18,130
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាវាមានក្លិនដូចអ្នក។

81
00:04:18,130 --> 00:04:22,450
វាអាចមានក្លិនដូចខ្ញុំ នៅពេលអ្នកគេងលើវាយប់នេះ។

82
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
នេះជាសកម្មភាពរារាំង

83
00:04:25,440 --> 00:04:29,610
ធ្វើ​ឱ្យ​ឯង​ងងុយ​គេង​យប់​ម្ល៉េះ​?

84
00:04:29,610 --> 00:04:30,950
វានឹងមិនកើតឡើងទេ ...

85
00:04:31,600 --> 00:04:36,900
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាក្លិនរបស់អ្នកនៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំគ្រប់ពេល

86
00:04:36,900 --> 00:04:39,400
ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំហត់ ទោះបីជា...

87
00:04:41,270 --> 00:04:46,000
តូមូរ៉ា អ្នកមិនខំប្រឹងវាយខ្ញុំទេ?

88
00:04:46,000 --> 00:04:49,970
បើខ្ញុំនៅតែក្នុងចិត្តអ្នកគ្រប់ពេល

89
00:04:50,290 --> 00:04:54,720
តើអ្នកនឹងមិនបញ្ចប់ស្នេហាជាមួយខ្ញុំទេ?

90
00:04:55,480 --> 00:04:57,830
ហេហេហេ...

91
00:04:57,830 --> 00:04:59,980
បិទមាត់! ឈប់និយាយជាមួយខ្ញុំទៀតហើយ...

92
00:05:00,740 --> 00:05:05,360
ចុះវាវិញ? តើខ្ញុំជាស្រីស្អាតទេ?

93
00:05:05,990 --> 00:05:11,090
ហេ ថូម៉ូរ៉ា យល់យ៉ាងណាដែរ?

94
00:05:12,230 --> 00:05:16,150
អូហូ! បើ​ធៀប​នឹង​ម្សិលមិញ
វា​កាន់តែ​ហើម​ដូច​នឹង​ផ្ទុះ​!

95
00:05:17,270 --> 00:05:19,540
តើអ្នកមិនបានដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯងទេ?

96
00:05:20,070 --> 00:05:24,340
តើអ្នកស្អប់គំនិតនៃការសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងចំពោះខ្ញុំទេ គូប្រជែងរបស់អ្នក?

97
00:05:25,560 --> 00:05:30,430
ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកមិនជំទាស់ទេ។
អ្នកបានសង្ឃឹមសម្រាប់រឿងនេះកើតឡើង។

98
00:05:31,030 --> 00:05:34,430
អ្នកថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលកន្លែងរបស់អ្នកទៀតផង។

99
00:05:35,080 --> 00:05:37,610
អ្នកបានអញ្ជើញខ្លួនឯងនៅក្នុង ...

100
00:05:37,610 --> 00:05:39,440
បាទ​ជា​ឧបសគ្គ!

101
00:05:41,350 --> 00:05:45,490
ចង្កូម​របស់​អ្នក​កំពុង​ត្រដុស​នឹង​ខ្ញុំ...

102
00:05:45,750 --> 00:05:51,720
ពេលនេះខ្ញុំសើមហើយរអិលណាស់!

103
00:05:53,180 --> 00:05:55,450
នេះមានអារម្មណ៍ល្អ!

104
00:05:55,450 --> 00:06:00,180
អូសចុះក្រោមបន្តិច វានឹងចូលខ្ញុំហើយ!

105
00:06:00,180 --> 00:06:04,740
ហេ... ហេហេ... តើយើងគួរដាក់វាទេ?

106
00:06:04,740 --> 00:06:08,930
តើអ្នកចង់ដាក់វានៅខាងក្នុងខ្ញុំទេ?

107
00:06:10,100 --> 00:06:14,460
មានអារម្មណ៍ល្អ! ខ្ញុំគិតថាជិតដល់ហើយ!

108
00:06:16,580 --> 00:06:18,310
អីយ៉ា ខ្ញុំមក...

109
00:06:25,750 --> 00:06:28,150
ខ្ញុំមក...

110
00:06:28,150 --> 00:06:33,080
Tomura, ដូងរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ ...

111
00:06:33,280 --> 00:06:35,080
ដោយវិធីនេះ ...

112
00:06:36,090 --> 00:06:38,570
ខ្ញុំយករបស់ទាំងនេះមកជាមួយ~!

113
00:06:38,570 --> 00:06:39,580
អីយ៉ា!?

114
00:06:39,580 --> 00:06:43,550
អូ ប៉ុន្តែនឹងមិនឈប់នៅទីនេះទេ រាប់ជា

115
00:06:43,550 --> 00:06:46,090
ទម្រង់នៃការរារាំងផងដែរ?

116
00:06:46,380 --> 00:06:51,090
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ចប់​ទឹក​តែ​នេះ ហើយ​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។

117
00:06:51,090 --> 00:06:53,350
វាមិនកើតឡើងទេ!

118
00:06:54,100 --> 00:06:57,900
ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ដឹកនាំ​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ​!

119
00:06:57,900 --> 00:07:01,740
ខ្ញុំនឹងប្រើផ្នែកនេះរបស់អ្នក...

120
00:07:02,480 --> 00:07:04,480
វានៅទីនេះ...

121
00:07:06,020 --> 00:07:09,640
ខ្ញុំនឹងបញ្ចេញវាឱ្យអស់ពីអ្នក

122
00:07:09,640 --> 00:07:14,330
បន្ធូរអារម្មណ៍ខ្លួនឯង សិក្សា និងវាយអ្នក!

123
00:07:17,460 --> 00:07:20,410
Tomura រឿងរបស់អ្នកគឺនៅក្នុងខ្ញុំ!

124
00:07:23,150 --> 00:07:25,590
ចាំយូរ៉ា!

125
00:07:25,590 --> 00:07:29,720
អ្នកកំពុងធ្វើបាបព្រហ្មចារីរបស់ខ្ញុំពេកហើយ!

126
00:07:29,720 --> 00:07:32,020
Tomura អ្នកគឺជាសត្វព្រៃ!

127
00:07:33,610 --> 00:07:35,700
A-Ah ប៉ុន្តែ...

128
00:07:36,710 --> 00:07:40,980
...ការ​វាយ​អ្នក​ឯង​ក៏​ល្អ​ដែរ!

129
00:07:43,400 --> 00:07:45,920
វាជាសេចក្តីរីករាយដ៏ឈឺចាប់!

130
00:07:45,920 --> 00:07:48,020
ប្លែកអារម្មណ៍ម្លេះ!

131
00:07:52,530 --> 00:07:54,740
ខ្ញុំកំពុងមក!

132
00:08:03,310 --> 00:08:06,710
តើវាស្រស់ស្រាយទេ?

133
00:08:08,560 --> 00:08:10,720
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថា...

134
00:08:11,300 --> 00:08:15,220
... វត្តមានដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នេះនៅទីនោះ។

135
00:08:15,830 --> 00:08:21,230
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងធូរស្បើយ
មុននឹងរៀនមែនទេ?

136
00:08:25,620 --> 00:08:29,140
ងងឹតហើយ... តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

137
00:08:29,140 --> 00:08:32,740
ក្រោកឡើង ភ្លឺឡើង... អ្នកប្រាកដជាគេងលក់ស្រួល...

138
00:08:33,710 --> 00:08:36,160
នេះគឺជាឈើពេលព្រឹក។

139
00:08:36,160 --> 00:08:39,220
វា​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ចំណង់​ផ្លូវភេទ​ទេ​?

140
00:08:39,220 --> 00:08:40,750
បាទ!

141
00:08:43,860 --> 00:08:45,750
ចង់ធ្វើវាដែរទេ?

142
00:08:46,780 --> 00:08:51,600
លំហាត់ប្រាណស្រាលៗ ធ្វើអោយចិត្តស្ងប់! តើខ្ញុំត្រូវទេ!?

143
00:08:52,500 --> 00:08:54,100
វាធ្វើ!

144
00:09:01,770 --> 00:09:02,710
អីយ៉ា...

145
00:09:02,710 --> 00:09:04,270
ស្រស់ស្រាយណាស់!

146
00:09:06,440 --> 00:09:07,770
អូហូ?

147
00:09:08,680 --> 00:09:11,120
អីយ៉ា... ពាក់អាវទៅ!

148
00:09:12,260 --> 00:09:13,280
ចង់ធ្វើវាទេ?

149
00:09:15,040 --> 00:09:17,240
ដើម្បីយកឈ្នះនាង,

150
00:09:19,830 --> 00:09:23,920
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​សិក្សា​ហើយ​នៅ​ឡើយ​ទេ ...

151
00:09:27,170 --> 00:09:29,310
អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពី​ក្រោយ​ទៀត​!

152
00:09:29,310 --> 00:09:32,300
ខ្មាស់គេមែនទេដែលធ្វើមុខទល់មុខ?

153
00:09:32,740 --> 00:09:34,500
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់~!

154
00:09:39,340 --> 00:09:43,310
អា​យើង​អស់​កៅស៊ូ...

155
00:09:43,700 --> 00:09:44,710
នៅទីនេះ!

156
00:09:49,670 --> 00:09:51,890
កំប៉េះគូទរបស់អ្នក...

157
00:09:51,890 --> 00:09:55,420
តើនេះមិនមានអារម្មណ៍រំភើបទេ?

158
00:09:57,190 --> 00:10:00,590
ទេ ចាំ! ស្ងប់ស្ងាត់មួយវិនាទី!

159
00:10:00,590 --> 00:10:04,740
ការ​រារាំង​បែប​នេះ​គឺ​ហួស​ពី​អំពើ​ទុច្ចរិត​ធម្មតា​ទៅ​ទៀត!

160
00:10:07,500 --> 00:10:11,700
យើងមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងបែបនេះទេ!

161
00:10:11,700 --> 00:10:14,340
មិនទាន់ទេ? នោះនឹង...

162
00:10:15,540 --> 00:10:17,800
... អាស្រ័យ​លើ​អ្នក​ខ្ញុំ​ស្មាន​?

163
00:10:19,190 --> 00:10:23,810
វាអាស្រ័យលើខ្ញុំ? តើ​យើង​នឹង​មាន​ប្រភេទ​នោះ​ទេ?
ទំនាក់ទំនងតាមការសំរេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ?

164
00:10:25,150 --> 00:10:27,510
តើប្រភេទនោះជាប្រភេទអ្វី?

165
00:10:27,510 --> 00:10:30,040
ខុស​ត្រូវ​ច្បាស់​!

166
00:10:35,700 --> 00:10:38,840
អូនមកទៀតហើយ...

167
00:10:38,840 --> 00:10:41,320
តើ​ធ្វើ​វា​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ​ទេ?

168
00:10:41,320 --> 00:10:46,360
ខ្ញុំ​ចង់​រីករាយ​ជាមួយ​អារម្មណ៍​របស់​វា​យូរ​បន្តិច​ទោះ​បី​ជា ~!

169
00:10:46,360 --> 00:10:49,590
ហេហេ នៅមានទឹកកាមខ្លះទៀត!

170
00:10:49,590 --> 00:10:52,660
វាជារបស់អ្នក ដូច្នេះវាមិនអីទេ!

171
00:10:52,660 --> 00:10:55,170
អាហា វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ!

172
00:10:55,170 --> 00:10:59,780
គេសមគ្នាណាស់! វា​បែក​ជា​រាង​របស់​អ្នក!

173
00:11:01,550 --> 00:11:04,970
សាកល្បង​កាន់​វា​ឱ្យ​យូរ​បន្តិច​ម្ដង​នេះ​អត់?

174
00:11:05,880 --> 00:11:09,590
ពេលនេះខ្ញុំសង្ឃឹមទាំងស្រុង...

175
00:11:10,200 --> 00:11:14,480
តើខ្ញុំតែងតែស្វែងរកទំនាក់ទំនងបែបនេះជាមួយនាងទេ?

176
00:11:15,300 --> 00:11:20,520
ខូចចិត្ត! តើ​ខ្ញុំ​រាំ​នៅ​បាតដៃ​នាង​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ!?

177
00:11:23,320 --> 00:11:26,210
សុដន់​របស់​អ្នក​មាន​ប្រតិកម្ម​មែន​ទេ!?

178
00:11:27,650 --> 00:11:31,460
អ្នកបានសិក្សារាងកាយរបស់ខ្ញុំ!

179
00:11:31,830 --> 00:11:36,340
សំឡេងរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ
បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើ​ម​យ៉ាង​ជ្រៅ​!

180
00:11:40,890 --> 00:11:44,500
រង់ចាំ... មិនមែនទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយទេ!

181
00:11:47,940 --> 00:11:49,670
មកដល់ហើយ!

182
00:11:49,670 --> 00:11:53,760
ធ្វើមុខស្រងូតស្រងាត់ដូចអ្នកស្រែកថ្ងូរ!

183
00:12:02,530 --> 00:12:06,990
មានរឿងអី? អ្នកថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង។

184
00:12:11,690 --> 00:12:15,500
ខ្ញុំ​បាន​ជោគជ័យ​លើក​នេះ។ វាជាការថើបដោយផ្ទាល់។

185
00:12:16,140 --> 00:12:21,010
វាផ្អែមជាងស្ករគ្រាប់។ ប្លែក​ប៉ុណ្ណា...

186
00:12:23,510 --> 00:12:28,010
តូមូរ៉ា
សាដាហ៊ីតូ

187
00:12:23,510 --> 00:12:28,010
អ៊ីឈីណូមីយ៉ា
ជូរី

188
00:12:23,510 --> 00:12:28,010
ការប្រឡងតាមកាលកំណត់
ចំណាត់ថ្នាក់

189
00:12:24,280 --> 00:12:27,030
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

190
00:12:28,560 --> 00:12:32,760
វាជារឿងអកុសលដែលយើងទទួលបាន
នៅក្នុងលំដាប់ខុសប៉ុន្តែ ...

191
00:12:32,760 --> 00:12:34,830
តើអ្នកបានបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ទារកទេ?

192
00:12:34,830 --> 00:12:35,520
ហ៎!?

193
00:12:36,560 --> 00:12:39,760
គ្រាន់តែនិយាយលេង។ រយៈពេលរបស់ខ្ញុំបានមកដល់។

194
00:12:39,760 --> 00:12:41,530
ក្មេងស្រីនេះ...

195
00:12:42,150 --> 00:12:44,370
អញ្ចឹងទៅ...

196
00:12:44,370 --> 00:12:47,530
ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រកាសសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

197
00:12:47,530 --> 00:12:54,540
តូមូរ៉ា
សាដាហ៊ីតូ

198
00:12:47,530 --> 00:12:54,540
អ៊ីឈីណូមីយ៉ា
ជូរី

199
00:12:47,530 --> 00:12:54,540
ការប្រឡងតាមកាលកំណត់
ចំណាត់ថ្នាក់

200
00:12:47,950 --> 00:12:50,000
ខ្ញុំបានប្តូរចិត្តហើយ!

201
00:12:50,000 --> 00:12:52,750
ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស​ប្រុស ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឈប់​ពី​ក្រោយ​ឡើយ!

202
00:12:52,750 --> 00:12:54,540
អេហេ?

203
00:12:55,030 --> 00:12:58,820
ខ្ញុំមិនដែលជួបមនុស្សដូច Tomura ពីមុនមកទេ។

204
00:13:01,430 --> 00:13:03,290
តើវាជា Ichinomiya ម្តងទៀតទេ?

205
00:13:03,290 --> 00:13:05,840
អញ្ចឹងក្មេងស្រីនេះពិសេស ...

206
00:13:05,840 --> 00:13:08,550
វាគ្មានន័យទេក្នុងការព្យាយាមចាប់នាង។

207
00:13:09,150 --> 00:13:12,490
តាមពិតគាត់ជាមនុស្សដំបូងគេ...

208
00:13:15,590 --> 00:13:17,660
នាង​ត្រូវ​តែ​សើច​ចំអក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​តាម​វិធី​ណា​មួយ!

209
00:13:21,260 --> 00:13:26,470
អូ។ មិនដូចអ្នកទេ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអត់ធ្មត់ខ្លាំងនោះទេ។

210
00:13:26,470 --> 00:13:30,110
បើ​អ្នក​ចំណាយ​ពេល​យូរ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​តាម​អ្នក​ដោយ​ស្រួល!

211
00:13:33,120 --> 00:13:36,080
ពេលក្រោយ

212
00:13:33,120 --> 00:13:36,080
ពេលក្រោយ

213
00:13:36,670 --> 00:13:40,530
អ្នកពិតជាមិនងាយនឹងខ្ញុំទេមែនទេ?

214
00:13:40,530 --> 00:13:41,440
បាទ។

215
00:13:42,090 --> 00:13:47,090
អ៊ីឈីណូមីយ៉ា
ជូរី

216
00:13:42,090 --> 00:13:47,090
តូមូរ៉ា
សាដាហ៊ីតូ

217
00:13:42,090 --> 00:13:47,090
ការប្រឡងតាមកាលកំណត់
ចំណាត់ថ្នាក់

218
00:13:42,810 --> 00:13:46,300
អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​ជាមួយ​នឹង​របស់​អ្នក​
សមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ អបអរសាទរ!

219
00:13:47,580 --> 00:13:51,600
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! សូមចេញទៅក្រៅជាមួយខ្ញុំ!

220
00:13:56,640 --> 00:13:59,920
ហេហេ នេះឯងចង់ន័យថាម៉េច!?

221
00:14:01,190 --> 00:14:05,060
ខណៈពេលដែលមិនអាចធ្វើក្បាល
ឬកន្ទុយរបស់វា ថ្នាក់បានបញ្ចប់ហើយ។

222
00:14:06,530 --> 00:14:11,300
ទុក្ខ​ព្រួយ​ល្អ... នាង​បន្ត​នាំ​មុខ​ខ្ញុំ
តាមច្រមុះរាល់ពេល។

223
00:14:12,770 --> 00:14:14,070
ហឹម?

224
00:14:14,070 --> 00:14:15,620
អីយ៉ា! ក្មេងស្រីនោះ...

225
00:14:18,500 --> 00:14:20,130
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត,

226
00:14:20,640 --> 00:14:25,130
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនអាចជួបគាត់ទៀតទេ...

227
00:15:56,430 --> 00:16:01,440
គម្រោង SakuraCircle / បកប្រែដោយ៖ Tennouji